Enregistrements

Informations importantes

• Vous êtes en train d'explorer un site web qui n'a pas encore été officiellement lancé. Si vous souhaitez nous faire part de vos commentaires, n'hésitez pas à consulter notre page Contactez-nous.

  Pour consulter la version actuelle de ce site web, veuillez visiter le site a11y.canada.ca.

Présentation enregistrée – Audio seulement (sans présentateur vu)

• Une présentation enregistrée devient une vidéo, et doit donc suivre les mêmes règles que tous les médias temporels, ce qui signifie que les éléments suivants sont nécessaires :
  • Transcription
  • Sous-titrage
  • Description sonore
  • Accès au clavier
• Si une présentation ou un document est utilisé pendant l’enregistrement :
  • Une version accessible de la documentation d’appui (PPT, DOC, PDF, etc.) doit être créée. Si le présentateur dit chaque mot sur chaque diapositive, cette étape peut être sautée. Cependant, il est fortement recommandé de mettre une version accessible à la disposition de tous les apprenants, ce qui constitue une bonne pratique;
  • Pour l’instant, la description sonore (description [pendant les pauses naturelles du dialogue] de ce qui se passe à l’écran) n’est pas nécessaire*,* sauf s’il s’agit de la santé et de la sécurité des citoyens.

Vidéo standard enregistrée (avec un animateur visible)

• Créer une version accessible de PowerPoint. Si le présentateur dit chaque mot sur chaque diapositive, on peut l’ignorer, mais ce n’est pas recommandé;
• Fournir un sous-titrage de ce que dit le présentateur et inclure un texte descriptif pour toutes les actions et/ou sons pertinents et importants;
• Fournir une transcription écrite de ce qui a été dit et inclure un texte descriptif de tous les sons et/ou actions pertinents et importants. **